CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 542

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Consul and lay his complaint before him.

540

The labourers enter into a contract for three years. No work will be done on Sundays. The working day is to be of nine hours. The daily wage will be at least fifty cents, but anyone choosing to specially exert himself may earn as much as one dollar or more. Food, lodging, and travelling expenses will be paid by the employers and will not be deducted from the man's wages.

4.

The food provided for the labourers will consist of 27 ounces each (liang) of rice, 3 of fish or meat, 8 of vegetables, and half an ounce of tea and oil.

5.

The labourers must be over twenty years of age, of good physique and without disease of any kind.

6.

A labourer is entitled to be accompanied by his wife and children under ten years of age at the expense of his employer, but they must be fed after their arrival at the labourer's expense.

7.

Labourers are at liberty to correspond with their relatives in China and to send money home.

8.

In the event of any labourer falling ill, his medical expenses will be paid by his employer.

9.

Any labourer desiring to renew his contract at the end of his three years may do so for another three years. If he does not wish to renew it, his employer must then pay his return expenses to China.

10.

Emigrants from Kwangsi will pay their own travelling expenses from their homes to Muchow. After their arrival there, if found satisfactory and acceptable, they will depart at their employer's expense. If an emigrant wishes to have any money advanced to him to send home, this will be done at Hongkong after he signs his contract of service.

11.

When the labourer arrives at Muchow, he should proceed at once to the depot there and state his name, age, and the place he comes from, which will be entered into the register by the deputy. He will then be given a numbered ticket to wear, and his food will be provided for him. He will subsequently be medically examined, and, when a sufficient number have been collected, he will be shipped with the rest to Hongkong.

12.

From the day they leave their homes, no proceedings on account of any past offences will be taken against any labourers who desire to...

Edit History

2026-06-01 19:59:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Consul and lay his complaint before him. 540 The labourers enter into a contract for three years. No work will be done on Sundays. The working day is to be of nine hours. The daily wage will be at least fifty cents, but anyone choosing to specially exert himself may earn as much as one dollar or more. Food, lodging, and travelling expenses will be paid by the employers and will not be deducted from the man's wages. 4. The food provided for the labourers will consist of 27 ounces each (liang) of rice, 3 of fish or meat, 8 of vegetables, and half an ounce of tea and oil. 5. The labourers must be over twenty years of age, of good physique and without disease of any kind. 6. A labourer is entitled to be accompanied by his wife and children under ten years of age at the expense of his employer, but they must be fed after their arrival at the labourer's expense. 7. Labourers are at liberty to correspond with their relatives in China and to send money home. 8. In the event of any labourer falling ill, his medical expenses will be paid by his employer. 9. Any labourer desiring to renew his contract at the end of his three years may do so for another three years. If he does not wish to renew it, his employer must then pay his return expenses to China. 10. Emigrants from Kwangsi will pay their own travelling expenses from their homes to Muchow. After their arrival there, if found satisfactory and acceptable, they will depart at their employer's expense. If an emigrant wishes to have any money advanced to him to send home, this will be done at Hongkong after he signs his contract of service. 11. When the labourer arrives at Muchow, he should proceed at once to the depot there and state his name, age, and the place he comes from, which will be entered into the register by the deputy. He will then be given a numbered ticket to wear, and his food will be provided for him. He will subsequently be medically examined, and, when a sufficient number have been collected, he will be shipped with the rest to Hongkong. 12. From the day they leave their homes, no proceedings on account of any past offences will be taken against any labourers who desire to...
Baseline (Original)
Consul and lay his conplain before him. 540 The labourers enter into a contract for three years. No work will be done on Sundays. The working day is to be of an hours. The daily wage will be at leat fifty cents, but any one choosing to specially exert himself may earn as much as one dollar or more. Food, lodging and travelling expenses will be paid by the enclovers and will not be de- ducted from the man's wages. 4. The food provided for the labourers will consist of 27 ounces each (liang) of rice, 3 of fish or neat, 8 of vegetables, and half an ounce. of tea and oil. 5. The labourers must be over twenty years of age, of gool phy- sique and without disease of eny kind. 6. A labourer is entitled to be accompanied by his wife and chili- ren under ten years of age at the exoense of his emolover, but they nast be fed after their arrival at the labourer's expense. 7. Labourers are at liberty to correspond with their relatives i.. China and to cenit money hope. A. In the event of any labourer falling ill his medical expenses will be paid by his employer. 3. Any labourer desiring to renew his conbrach at the end of his three years may do so for another three years. If he loes not wish to renaw it his employer ause then pay his retara exoenses to China. 10. Emigrants from Kwengsi will pay their own travelling expe18e8 from their homes to Muchow. After their arrival there, if found satis- be factory and acceptat, they will dept at beir enclover's expense. If as enierent wishes to have any toney advancel to him to send hone this will. be done at Hongkong after he signs his coatrack of service. 11. When the labourer arrives at Nachow he should proceel at once. to the depot there and state his name, age and the olacs he comes from, which will be entered into the register by the deonty. Pe will then be given a numbarel bicket to wear and his food will be provided for him. Be will subsequently be medically examined ani, when a sufficient numbe have been collectel, he will be shipped with the rest to Hongkong. 12. From the day they leave their homes no proceelings on account of any past offences will be taken against any labourers who desire to
2026-06-01 19:59:56 · Baseline
View content

Consul and lay his conplain before him.

540

The labourers enter into a contract for three years. No work will be done on Sundays. The working day is to be of an hours. The daily wage will be at leat fifty cents, but any one choosing to specially

exert himself may earn as much as one dollar or more. Food, lodging and

travelling expenses will be paid by the enclovers and will not be de-

ducted from the man's wages.

4.

The food provided for the labourers will consist of 27 ounces

each (liang) of rice, 3 of fish or neat, 8 of vegetables, and half an ounce.

of tea and oil.

5.

The labourers must be over twenty years of age, of gool phy-

sique and without disease of eny kind.

6.

A labourer is entitled to be accompanied by his wife and chili-

ren under ten years of age at the exoense of his emolover, but they

nast be fed after their arrival at the labourer's expense.

7.

Labourers are at liberty to correspond with their relatives i..

China and to cenit money hope.

A.

In the event of any labourer falling ill his medical expenses

will be paid by his employer.

3.

Any labourer desiring to renew his conbrach at the end of his

three years may do so for another three years. If he loes not wish to

renaw it his employer ause then pay his retara exoenses to China.

10.

Emigrants from Kwengsi will pay their own travelling expe18e8

from their homes to Muchow. After their arrival there, if found satis-

be

factory and acceptat, they will dept at beir enclover's expense. If as

enierent wishes to have any toney advancel to him to send hone this will.

be done at Hongkong after he signs his coatrack of service.

11.

When the labourer arrives at Nachow he should proceel at once.

to the depot there and state his name, age and the olacs he comes from,

which will be entered into the register by the deonty. Pe will then be

given a numbarel bicket to wear and his food will be provided for him.

Be will subsequently be medically examined ani, when a sufficient numbe

have been collectel, he will be shipped with the rest to Hongkong.

12.

From the day they leave their homes no proceelings on account

of any past offences will be taken against any labourers who desire to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.